Original thinking prompt · Observation before explanation
People pause near a doorway during an event.
Could a different label make the same situation easier to navigate?
One possible experiment: Observe the movement before deciding whether signage is the only issue.
Write an alternative before choosing. Your version may fit a different constraint better than this suggestion.