Original thinking prompt · Listening between the notes
A writer taps a rhythm while shaping a verse.
What would tell you that the proposed move helped with the actual difficulty?
One possible experiment: Mark the stressed words and try a shorter line.
Write an alternative before choosing. Your version may fit a different constraint better than this suggestion.