Original thinking prompt · The table as a notebook
A fictional café needs a menu that suggests its setting.
What would tell you that the proposed move helped with the actual difficulty?
One possible experiment: Invent three dishes and label the menu as part of a story.
Write an alternative before choosing. Your version may fit a different constraint better than this suggestion.